|   | 
    
 
 
  
  
   
    | 
       
     | 
    
     ¤Ñ ¦a ¤§ ®È ¦³¤½¥q  Happy Ecotour Ltd. ®È¹CµP·Ó : 352591 
     | 
    
   
    | 
     ¤Ùªù«CµÙ®|3¸¹¡AªF«Â»ÕB30¸¹çE(´º®p»´ÅK¯¸¡A§Yªñ¬õ¾ô)
     
     | 
    
     ¹q¶l : candy6018@gmail.com / sandyhk28@gmail.com 
     | 
    
   
    | 
     ¹q¸Ü : 2319 5533    (¥]¹Î³¡) 
     | 
    
     ¹q¸Ü¡G2319 0255 (®M²¼³¡)   ¶Ç¯u¡G8148 7843 
     | 
    
   
    | 
     ºô§}: www.ecotour.hk (¥]¹Î³¡) 
     | 
    
     ºô§}: www.cnhotel.hk , www.hktour.com.hk (®M²¼³¡) 
     | 
    
   
    | 
     ¥»ªÀ³Ð¿ì©ó2003¦~, ¼sªF¬Ù ·Å¬u °s©± ²î²¼  ±Mªù©±
    ¡÷ ±M½u : 6625 8277  
     
     
     
    ©Ò¦³°s©±§Ú¥qª½±µÁpµ¸, ²î²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, ¨®²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, «OÀI§Ú¥qª½±µ¥X«O³æ 
     | 
    
   
  
   | 
  
 
  
 
2011 ¯]®ü¡§¿m·Å¬u ¤§ ¶³¨Ó«È´Ì¡¨ª½¯è²î ®M²¼¡i®M²¼ª½½u : 6625 8277¡j
 
  | 
   ªF²ð5¬P
  ¤T¥¿¥b¤s-¶í·H ®M²¼ 
  2017 ¬î»y¥b¤s ¬ü¹¤§®È ®M²¼ ¨C¦ì $949  
  ¶í·H¤T¥¿¥b¤s°s©±¦a¶Õ±o¤Ñ¿W«p¡A»P´ò¤ô¤s¦â¥æ¬Û½÷¬M¡A¶°¿W¯Sªº«Ø¿v·®æ¡B·s¿o§OPªº³]p¤Î¤@¬yªº³]¬I¡C°s©±¾Ö¦³502¶¡«È©Ð¡B®M¶¡¤Î§O¹Ö¡C136¶¡¥b¤s¿Ë¤ô°Ï«È©Ð¡A³]p·s¿o¡A¦p"¤ô¤¤¼Ó»Õ"¯ëÀô¶¦bªa¦À©P³ò¡C310¦Ì¶Wªøªa¹D¡B3500¥¤è¦ÌªººÑªiªa¦À¡C¥b¤s¦À¯`¿Ë¤ô©Ð¥iª½±µ±qÅS¥x¶i¤Jªa¦À¡AºÉ¨É¿Ë¤ô¼Ö½ì¡C«È©Ð¥~´ò¥ú¤s¦â, ¹ï©ó³ßÅw¦í¦b¤ôÃ䪺¹C«È¡A¯S§O¦V±z±ÀÂ˿ˤô°Ïªº«È©Ð¡C¥ð¾Í¦b¥b¤s°s©±¹£¦Wªº¤á¥~´åªa¦À¤§¯`¡A±z¥i¥H±q¦Û¤vªº¶§¥xª½±µ¶i¤J´åªa¦À¡C¦ì©ó¥D¼Ó3¼Óªº¨F§Q¤å¦èÀ\ÆU¾Ö¦³270«×µL¼Ä´ò´º¡A¤¤¦è¦XÂzªºµæªÔ¡A´£¨Ñ¦U¦¡¦Û§UÀ\¤Î´²ÂI¡C¾Ö¦³°ê»Ú¼Ð·Çªº¶ì½¦ºô²y³õ©MÄx²y³õ, Á{¤ô¦Ó¿vªº¿N¯N³õ¬O¿N¯N»E·|¬£¹ïªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C 
  ¤¶²Ð ¨ä¥L°s©± :       
        
      
        
  
  
   
    | 
      ¬î»y ¥b¤s ¬ü¹2¤H®M²¼ ¤j¸`¤é°±¥Î 
    
    
     
      | 
       2¤H»ù¬ü¹®M²¼ 
       | 
      
       ±À¼s®É¶¡¡G2017¦~10¤ë8¤é¦Ü12¤ë31¤é 
       | 
      
     
      | 
       °ª¯Å ¶é´º©Ð 
       | 
      
       °ª¯Å / ¥b¤s°ª¯Å¿Ë¤ô©Ð 
       | 
      
       ¦À¯` / ¥b¤s¦À¯`¿Ë¤ô©Ð 
       | 
      
     
      | 
       ¥¤é
      (©P¤é¦Ü¶g¥|) 
       | 
      
       µL 
       | 
      
       $1,898 
       | 
      
       µL 
       | 
      
     
      | 
       ¶g¥½
      (¶g¤¡B¶g¤»¡B¸`¤é) 
       | 
      
       µL 
       | 
      
       $2,028 
       | 
      
       µL 
       | 
      
     
     
    ®M²¼¤º®e¡G 
    a) ¶í·H¤T¥¿¥b¤s°s©±«È©Ð¤@¶¡¤@±ß¡F 
    b) ¨C©ÐÃØ°eÅwªï¤ôªG¤@¥÷¡F 
    c) °s©±¦èÀ\ÆU¨É¥Î¦è¦¡¦Û§U¦À\¡]2¦¨¤H¡^¡F 
    d) °s©±¦èÀ\ÆU¨É¥Î¦è¦¡¦Û§U±ßÀ\¡]2¦¨¤H¡^©Î °s©±¤¤À\500²{ª÷劵1±i¡]2¦¨¤H¡^¡F 
    e) ¤¤¦¡¯ùÂI¤ÈÀ\²{ª÷劵1±i (Y150) 
    f) ±d¼Ö¤¤¤ß/¤á¥~Åé¨|¤¤¤ß¨É¨ü¥H¤U¶µ¥Ø¡]9¿ï2¡A²{³õ¹w¬ù¡^¡F 
       
    1)³¥¾Ô®gÀ»ÅéÅç劵1±i (¥]20µo±m¼u) 
        2)30¤ÀÄÁ³æ(Âù)¤H¦Û¦æ¨®, 
       
    3)30¤ÀÄÁ³¨³½(¥]³½»ç¤@¥]©Î¯»¤@¥]) 
       
    4)30¤ÀÄÁ¥â¥ã²y (2¤H) 
       
    5)20¤ÀÄÁµe¯é´å²î¡]1¤H¡^¡]«ö¤ô¤W¶³¤Ñ½XÀY¹ê»Ú¹BÀç®É¶¡¡^ 
       
    6)30¤ÀÄÁ¹q°Ê²î¡]2¤H¡^ 
       
    7)30¤ÀÄÁ¸}½ñ²î¡]2¤H¡^ 
       
    8)30¤ÀÄÁ®à²y¡]2¤H¡^ 
       
    9)®T¼Ö¤@°¿µóªíºt¤jÆU¤J³õ劵2±i 
    g) §K¶O¨É¥Î12,000¥¦Ì¶W¤jÅS¤Ñªa¦À¡]µø°s©±¶}©ñ®É¶¡¡^¡B¤ô¤WÅw¼Ö³ù¡]µø°s©±¶}©ñ®É¶¡¡^¡B¿Ë¿Ë³½Àø¡B°·¨«Ç¡B 
      
    «Ç¤ºùÚ·Å´åªa¦À¡B¤ôÀø¾i¥ÍÀ]¤º¤§«ö¼¯¦À¡B·FÀã»]¨T©Ð¤Î¼ö¶³¥Û¦a¤§¤g¦Õ¨ä¯D«Ç¡]µø°s©±¶}©ñ®É¶¡¡^ 
    h) SPA/¨¬Àø/¾i¥ÍÀ]¢D30¤¸©èȨé¨C©Ð2±i¡]®ø¶Oº¡¢D200¤¸¥i¨Ï¥Î1±i¡^ 
    ¨àµ£Àu´fªþ¥[®M²¼ $280 
    ®M²¼¤º®e¡G 
    a)°s©±¦èÀ\ÆU¨É¥Î¦è¦¡¦Û§U¦À\¡]1.4¦Ì¥H¤U¡^¡F 
    b)°s©±¦èÀ\ÆU¨É¥Î¦è¦¡¦Û§U±ßÀ\¡]1.4¦Ì¥H¤U¡^¡F 
    c)§K¶O¨É¥Î¿W¨ã¯S¦âªº«Ç¤º¨àµ£¼Ö¶é¡]1.4¦Ì¥H¤U¡^¡F 
    d)¤_°s©±¶}¤ß¹A³õÅéÅçºØ´Ó¬¡°Ê¤@¦¸¡F 
    e)°s©±¤ëªÞ¾ôÀAÃU³½¦À¹}¾i¬¡°Ê¤@¦¸¡]¥]§t¹}®Æ¤@¥÷¡A¦p»Ý¼W¥[«ö¢D15¤¸/¥÷¡^¡F 
      
     | 
    
   
    | 
       
    
    
     
      | 
       ²b ©Ð »ù (¥]¦À\) 
       | 
      
       2017¦~10¤ë8¤é¦Ü12¤ë31¤é 
       | 
      
     
      | 
       °ª¯Å ¶é´º©Ð 
       | 
      
       °ª¯Å / ¥b¤s°ª¯Å¿Ë¤ô©Ð 
       | 
      
       ¦À¯` / ¥b¤s¦À¯`¿Ë¤ô©Ð 
       | 
      
     
      | 
       ¥¤é
      (©P¤é¦Ü¶g¥|) 
       | 
      
       µL 
       | 
      
       $1,188 
       | 
      
       µL 
       | 
      
     
      | 
       ¶g¥½
      (¶g¤¡B¶g¤»¡B¸`¤é) 
       | 
      
       µL 
       | 
      
       $1,288 
       | 
      
       µL 
       | 
      
     
     
    
     | 
    
   
    | 
     ¤j¸`¤é°±¥Î 
     | 
    
   
    | 
     ª`·N :  
    01¥Nq¨® : ª½³q¤Ú¤h»´ä ¦Ü ¶í·H¤T¥¿¥b¤s (¨C¤Ñ1¯Z¨®) ¨®¶O : ¨Ó¦^ $210¤j¤p¦P»ù (¸`¤é°±) 
    02²b  ©Ð : «È©Ð + ¦Û§U¦À\ + 15%ªA°È¶O
    (°s©±¤J¦í®É¶¡ : 14:00®É¡M¤¤¤È12:00®É°h©Ð) 
    03¥[¦À\  : ¢D136¦¨¤H, ¢D70¤pµ£ (1.1-1.4¦Ì)  /  0.8¦Ì¥H¤U¥þ§K¶O / ¥[§É¢D280¥]1¦ì¦À\ 
    04 ¤J  ¦í
    : 15:00 , °h©Ð : 12:00 
    04°s©±¦a§}: ªF²ð¥«¶í·HÂíªï»«¤j¹D 
     | 
    
   
    | 
     ·ÅÄÉ´£¥Ü: ²`¦`§¤¤õ¨®(©M¿Ó¸¹)¡÷ ¼Ì¤ìÀY¤õ¨®¯¸, ¨®µ{20¤ÀÄÁ,¨®¶O¤Gµ¥¦ì¢D39.5 (¥§¡15¤À1¯Z¨®,²`¦`¦Ü¼s¦{½u) 
             
    «È¤H¦p§¤TAXIªº¤h¥Ñ¼Ì¤ìÀY¤õ¨®¯¸¡÷
    °s©±, ¨®µ{¬ù20¤ÀÄÁ¬ù¢D70 (¥t¥~°s©±¶Z²`¦`40¤ÀÄÁ¨®µ{) 
     | 
    
   
    | 
     °s©±¨®§K¶O ¨Ó¦^ ¼Ì¤ìÀY¤õ¨®¯¸
    ±µ°e (¨®µ{¬ù20¤ÀÄÁ, ¯Z¦¸®É¶¡¥H°s©±¦w±Æ¬°·Ç)  2016¦~´»°²¤~¦³§K¶O¨®±µ°e 
    ¥hµ{ : ¼Ì¤ìÀY¤õ¨®¯¸ ¡÷ °s©± (¤õ¨®¯¸¶}
    ¯Z¦¸: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30 ) 
    ¦^µ{ : °s©± ¡÷ ¼Ì¤ìÀY¤õ¨®¯¸ (°s©±¨®¶} ¯Z¦¸: 11:00, 13:00, 15:00, 17:00
    ) 
     | 
    
   
   
     
   
  
  
   
    | 
     ª½¤Ú 
     | 
    
     ¥hµ{ : »´ä¤W¨®¦aÂI (¨Ó¦^Ãö¤f: ²`¦`ÆW) 
     | 
    
     °±¨®¦aÂI 
     | 
    
     ª½¤Ú 
     | 
    
     ¦^µ{ : ¤W¨®¦aÂI 
     | 
    
     »´ä¸¨¨®¦aÂI 
     | 
    
   
    | 
     G0034 
     | 
    
     10:20 Æ[¶íAPM(«Ç¤º¤Ú¤h¯¸) 
    10:20 ©ô¨¤¥¤¸ô¦Úµó19 ¸¹ G çE 
    10:30 Æp¥Û¤s²ü¨½¬¡¼s³õ(Â༸ó¹Ò§Ö½u) 
    10:30 ªo³Â¦aÒÜÄõµóªñºÑµó(´äÅKA1¥X¤f) 
    10:45 ¸ªªÚ¦aÅK¯¸D(·s³£·|¼s³õ¤Ú¤h¯¸) 
    10:45 ¤ÙªùV CITY°Ó³õ¤½¦@¥æ³q¥æ¶×³B 
     | 
    
     ¶í·H¤T¥¿¥b¤s°s©± 
      
      
      
     | 
    
     N1630 
     | 
    
     15:40 ¶í·H¤T¥¿¥b¤s°s©± 
      
      
      
      
     | 
    
     ¸ªªÚ¦aÅK¯¸D(·s³£·|¼s³õ¤Ú¤h¯¸) 
    ªo³Â¦aÒÜÄõµóªñºÑµó(´äÅKA1¥X¤f) 
    Æp¥Û¤s¬Pªe©ú©~ 
    Æ[¶í¹D¥[¼w¤hªo¯¸ 
    ¤ÙªùV CITY°Ó³õ¤½¦@¥æ³q¥æ¶×³B 
     | 
    
   
    | 
     ª`·N : ¤pµ£¨¬3·³«ö¦¨¤H¦¬¶O , ¤j¤p¦P»ù 
     | 
    
   
   
    
  
  
   | 
  
 
  
 
 
 
  | 
     
  q ©Ð ±M ½u :  6625 8277  ¹q ¸Ü q ©Ð , »È ¦æ ¤J ¼Æ , ¤è «K §Ö ±¶     
  ©Î   6625 8277 Sandy Lau ¬d ¸ß ¸ê ®Æ ,   ®É¶¡ 08:00-23:00 (¨C¤Ñ) 
    
   | 
  
 
  | 
   ½Ð¦s¤J ¡÷ ¤Ñ¦a¤§®È¦³¤½¥q: ¶×Â׻Ȧæ : 033-090-416-838 ©Î ¤¤°ê»È¦æ : 012-614-100-15888 
   | 
  
 
  | 
   ¥NÁÊ AIG¬ü¨È ¾É¯è¸U¨½®È¹C«O (2¤Ñ ®a®x«O $106) ©Î ÂŤQ¦rBlue Cross ®È¹CÄ_ (2¤Ñ ®a®x«O $123) 
   | 
  
 
  | 
     
  ¥»ªÀ³Ð¿ì©ó2003¦~, ®È¹CµP·Ó¸¹½X: 352591,
  «OÀI¥N²z°Óµn°O¸¹½X: 07973955(T) 
  ©Ò¦³°s©±§Ú¥qª½±µÁpµ¸, ²î²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, ¨®²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, «OÀI§Ú¥qª½±µ¥X«O³æ 
    
   | 
  
 
  | 
     
  ±ø´Ú¤Î²Ó«h: 
  1.
  ¨®¤½¥q¨Ï¥Î²`¦`ÆW¤f©¤ ©Î ¬Ó±^¤f©¤¹LÃö, §ó§ï®¤¤£¥t¦æ³qª¾, ¶Q«È½Ð¯d·N·í¤é¯Z¦¸¦w±Æ 
  2.
  ²î¤½¥q·|¦]À³·í¤éªº±¡ªp¦Ó¦³¥i¯à§ïÅܲî´Á ©Î °±¯è, ½Ð¶Q«È¯d·N²î¤½¥qªº³Ì·s¸ê®Æ 
  ±ø´Ú¤Î²Ó«h : ©Ò¦³ ©Ð¶¡, ²î²¼, ¨®²¼, «OÀI ¤@¸g½T»{, ¤£¯à§ó§ï
  ©Î ¨ú®ø ; ©Ò¦³ ®M²¼ ¥]TIC 0.15%®È¹C¦Lªáµ| 
   | 
  
 
  
  
 
  | 
   ¡´¥]¹Î³¡ ¡´»´ä ¿Ë¤l¹Î¡i¥ÍºA ¦a½è ¾ú¥v ¥jÂÝ Æ[¥ú¡j¤Î ¼sªF¬Ù¹Î   ¡´ºô¶: www.ecotour.hk 
  ¡´®M²¼³¡ ¡´¼sªF¬Ù ·Å¬u°s©± ±Mªù©± : °s©±q©Ð¡Bq¯]¦¿²î²¼¡B¨®²¼ ¡´ºô¶: www.cnhotel.hk 
  ¡´ºô¶³¡ ¡´ºô¶ ¼s§i ¥¥x (1¤Ñ¥u¶·3¤¸ ¼s§i¶O) , ¤¶²Ð¶Q¤½¥q²£«~   ¡´ºô¶: www.hnet.hk 
    
  
   
    | 
     » ´ä ¥Í ºA ¤§ ®È 
     | 
    
     » ´ä ¦a ½è ¤½ ¶é 
     | 
    
     ¼s ªF ¬Ù µu ½u ¹Î 
     | 
    
     ¶À ®H x ®Õ 
     | 
    
   
    | 
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
       
     | 
    
   
  
   | 
  
 
  
  
 
      | 
      |