|  | 
 
2011 ¯]®ü¡§¿m·Å¬u ¤§ ¶³¨Ó«È´Ì¡¨ª½¯è²î ®M²¼¡i®M²¼ª½½u : 6625 8277¡j
 
  | 
   
    | 
 | ¤Ñ ¦a ¤§ ®È ¦³¤½¥q  Happy Ecotour Ltd. ®È¹CµP·Ó : 352591 |  
    | ¤Ùªù«CµÙ®|3¸¹¡AªF«Â»ÕB30¸¹çE(´º®p»´ÅK¯¸¡A§Yªñ¬õ¾ô)
     | ¹q¶l : candy6018@gmail.com / sandyhk28@gmail.com |  
    | ¹q¸Ü : 2319 5533    (¥]¹Î³¡) | ¹q¸Ü¡G2319 0255 (®M²¼³¡)   ¶Ç¯u¡G8148 7843 |  
    | ºô§}: www.ecotour.hk (¥]¹Î³¡) | ºô§}: www.cnhotel.hk , www.hktour.com.hk (®M²¼³¡) |  
    | ¥»ªÀ³Ð¿ì©ó2003¦~, ¼sªF¬Ù ·Å¬u °s©± ²î²¼  ±Mªù©±
    ¡÷ ±M½u : 6625 8277       ©Ò¦³°s©±§Ú¥qª½±µÁpµ¸, ²î²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, ¨®²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, «OÀI§Ú¥qª½±µ¥X«O³æ |  |    
 
  | 2015 µf¬ë4¬P¼s¦{¶®©~¼Ö°s©±ªø¶©°Êª«¶éÅw¼Ö¥@¬É®M²¼ ½¬ªá¤s´ä / »´äª½¨® ¨Ó¦^ ¥¤é ¨C¦ì $1,060 (¥]ª½¯è²î³s°s©±±µ°e + 1±ß°s©± + ¦À\ + 2±iªø¶©°Êª«¶é / Åw¼Ö¥@¬É / ¤ô¤W¼Ö¶éªù²¼) ¤¶²Ð µf¬ë °s©±:
       ¤¶²Ð ¨ä¥L °s©±:           
      
      
 
  
   
    |       ( ) 
   
 | ¡´ 2¤H¦æ ®M²¼¥]¬A ¡´ ½Ð¬Ý §ó¦h 1. ¥æ³q: ¤¤´ä«° ¡÷ µf¬ë½¬ªá¤s´ä, ²îµ{¬ù2¤p®É (¥]°s©±¡÷ ½XÀY±µ°e, ¨®µ{¬ù40¤ÀÄÁ) ©Î ª½³q¤Ú ¡÷ µf¬ë¬èºÖ°s©± (²`¦`ÆW¡÷ ¬èºÖ°s©±¥¿ªù¨®¯¸, ¨®µ{¬ù110¤ÀÄÁ)       
                (½Ð«È¤H¦Û¶O§¤ªº¤h, ¥Ñ¬èºÖ°s©±¦Ü°s©±, ¨®µ{¬ù15¤ÀÄÁ, ¬ù¢D30 ) 2. °s©± : «È©Ð1¶¡1±ß (§K¶O¤Wºô) 3. ¦À\ :  2¦ì °s©±¦Û§U¦À\ 4.
    ªø¶©ªù²¼2±i : °Êª«¶é / ¤ô¤W¼Ö¶é 5.
    ¨ä¥L : ¶®©~¼Ö¦í©Ð«È¤H, ¥i¨É¦³·|©Ò±d¼Ö³]¬IÀu´f»ù 6.
    ·|©Ò±d¼Ö³]¬I (¦Û¶O) : ´åªa(«Ç¥~®L©u)¡B´åªa(«Ç¤ºùÚ·Å)¡B°·¨¡BÃk©¥¡B¾À²y¡B ¦Ð¤ò²y¡Bºô²y¡BÄx²y¡B®à²y
    (¦U1¤p®É)     
 |  ¡´¶®©~¼Ö¨®¯¸ ¦³±M½u¨®
  «e©¹ ªø¶©¦a鐡¯¸, ²¼»ù ¢D1-2, ¬ù15¤ÀÄÁ¤@¯Z ¡´¶®©~¼Ö°s©± ¦Ü ªø¶©´º°Ï
  ¨®µ{¬ù15¤ÀÄÁ, «È¤H¦pn¼§¤ TAXIªº¤h ¨®¶O¬ù¢D35 ¡´ °s©±¦a§}: ¼s¦{¥«µf¬ëªï»«¸ô¿³«n¤j¹D398¸¹¼s¦{¶®©~¼Öªá¶é¤º¡´ ½¬ªá¤s´ä / »´äª½¨® 2¤H®M²¼»ù / ²b©Ð»ù ¡m¦³®Ä´Á 2015¦~12¤ë31¤é¡n 
  
   
    | ¼s¦{¶®©~¼Ö°s©±2008¦~¶}·~ ¥þ³¡©Ð«¬, 2¤H®M²¼»ù | ²b©Ð (¥]¦À\) | A®M²¼ (¤£¥]ªù²¼) | B®M²¼ (¥]¥¤éªù²¼) | C®M²¼ (¥]´»°²ªù²¼) |  
    | ¤é¦Ü¥| | ¤¤» | ¤é¦Ü¥| | ¤¤» | ¤é¦Ü¥| | ¤¤» | ¤é¦Ü¥| | ¤¤» |  
    | 1. ¼Ð·Ç «È©Ð (¨â±i§É /¤j§É)µLµ¡ | $750 | $780 | $1,400 | $1,430 | $2,020 | $2,050 | $2,120 | $2,150 |  
    | 2. »¨µØ «È©Ð (¨â±i§É /¤j§É) | $920 | $950 | $1,570 | $1,600 | $2,190 | $2,220 | $2,290 | $2,320 |    
  
   
    |   ²b¯²©Ð : «È©Ð1±ß + ¦À\ + 15%ªA°È¶O (
    ²b©Ð ¸`¤é»ù¥[ $100 - $200 ) A®M²¼»ù : ¥]¨Ó¦^²î²¼¥]½XÀY±µ°e / »´äª½¨® + «È©Ð1±ß + ¦À\ + 15%ªA°È¶O B®M²¼»ù : ¥]¨Ó¦^²î²¼¥]½XÀY±µ°e / »´äª½¨® + «È©Ð1±ß + ¦À\ + 15%ªA°È¶O +
    2±i¥¤éªù²¼ C®M²¼»ù : ¥]¨Ó¦^²î²¼¥]½XÀY±µ°e / »´äª½¨® + «È©Ð1±ß + ¦À\ + 15%ªA°È¶O +
    2±i¯S©w¤éªù²¼ D¥[  §É :  ¢D150/¦ì (¥[§É ¤£¥]¬A¦À\)  
    /  ¥[¦À\  : ¢D68¦ì E ¥[ ¨Ó¦^²î²¼ : ½¬ªá´ä ¦¨¤H $330 , 1¦Ü5·³¤pµ£ $270 (¥]½XÀY±µ°e) ¸`¤é ²î²¼¥[ $20-50 F ¥[ ¨Ó¦^¨®²¼ : $280 ¤j¤p¦P»ù ¡´¤pµ£¦~º¡3·³¥²¶·ÁʶR¨®²¼ ¡´¤pµ£¦~º¡1·³¥²¶·ÁʶR²î²¼ °s©±¤J¦í®É¶¡ : ¤U¤È14:00®É«á¡M²Ý¤é¤¤¤È12:00®É°h©Ð ¡´¸`¤é»ù : »´ä¤Î°ê¤º¤½²³°²´Á ¤Î ¨ä«e¤i¤Î¥æ©ö·|´Á¶¡ ¸`¤é¡G¤¸¥¹¡B¬K¸`¡B´_¬¡¸`¡B«C©ú¸`¡B¤¤@³Ò°Ê¸`¡B¦ò¥¹¡BºÝ¤È¸`¡B¦^Âk¸`¤é¡B¤¤¬î¡B°ê¼y¡B¸t½Ï¸` |    
  
   
    | 2015¦~ ¡´µf¬ë ªø¶© ¹q¤l²¼¡´ ¤pµ£²¼1.2-1.5¦Ì (1.2¦Ì¥H¤U§K²¼)¤ÎªøªÌ65·³ | ªù¥«»ù | ¥Nq ªø¶©ªù²¼ ´ä¹ô»ù |  
    | ¦¨¤H | ¤pµ£ªøªÌ | ¦¨¤H | ¤pµ£ªøªÌ |  
    | 1)
    ³¥¥Í°Êª« ¥¤é | ¥250 | ¥175 | $300  | $250  |  
    | 2)
    Åw¼Ö¥@¬É ¥¤é / ¯S©w¤é | ¥250 | ¥175 | $300 | $250  |  
    | 3)
    ¤j°¨À¸ ¥¤é | ¥280 | ¥280 | $350  | $350  |  
    | 4)
    ³¥¥Í°Êª« + ¤j°¨À¸ ¥¤é | ¥480 | ¥480 | $600 | $600 |  
    | 5)
    ³¥¥Í°Êª« ¯S©w¤é | ¥280 | ¥196 | $350 | $270 |  
    | 6)
    ¤j°¨À¸ ¯S©w¤é | ¥350 | ¥350 | $430 | $430  |  
    | 7)
    ³¥¥Í°Êª« + ¤j°¨À¸ ¯S©w¤é | ¥570 | ¥570 | $700 | $700 |  
    | 9)
    ¤ô¤W¼Ö¶é ¯S©w¤é | ¥280 | ¥196 | $350  | $270  |  
    | 10)
    ¤ô¤W¼Ö¶é + ¤j°¨À¸ ¯S©w¤é | ¥565 | ¥565 | $700 | $700 |  
    | ª`·N:  A.¯S©w¤é¡G10¤ë1-7¤é¡B´»°²7¤ë1¤é-8¤ë31¤é B.©Ò¦³¶i¤Jªø¶©°ê»Ú°¨À¸¤j¼@°|ªºÆ[²³§¡¶·¶R²¼ (1.2¦Ì¥H¤U¨àµ£¶i¤JÆ[¬Ý°¨À¸¤]»ÝÁʶR¦¨¤Hªù²¼) C.¤pµ£1.2¦Ì¥H¤U§K²¼¡]¤@¦WÁʲ¼¦¨¤H±a¤@¦W§K²¼¨àµ£¡A°¨À¸ªù²¼¤£¾A¥Î¡^ D.¤pµ£ªøªÌ²¼¡G¨°ª1.2¦Ì¦Ü1.5¦Ì¥H¤U¨àµ£¡A©Î65·³¥H¤WªºªøªÌ¾Ì¨¥÷ÃÒÅç²¼¤J¶é¡]°¨À¸ªù²¼¤£¾A¥Î¡^¡C |      µf¬ë½¬ªá¤s´ä: ²îµ{¬ù1¤p®É50¤À*°±«n¨F´ä(¥]°s©± ¡÷ ½XÀY±µ°e,¨®µ{¬ù40¤ÀÄÁ) 
  
   
    | ¥hµ{ | ¤¤´ä«°          ¡÷ ½¬ªá¤s´ä | 07:50 , *11:00 , *14:00 ,
    18:20 |  
    | ±µ»é¨® ½¬ªá¤s´ä ¡÷
    °s©± | ¨ì½XÀY Ô¨®³B ¾Ì²î²¼ ²¼§À¼§¤±µ»é¨® |  
    | ¦^µ{ | ½¬ªá¤s´ä        ¡÷ ¤¤´ä«° | 08:30 , *10:30 , *15:20 , 17:20 |  
    | ±µ»é¨® °s©±     ¡÷ ½¬ªá¤s´ä |   |    
  
   
    | µf¬ë´ä¯è¯Z | ¬ìº¸®ü®®A | ¬èºÖ°s©±B | ¬èºÖ¨®¯¸B | ªø¶©°s©±C | ¶®©~¼ÖD | ¥Û°ò¦a鐡¯¸E |  
    | 10:30 | 9:30 | 9:10 | 9:20 | 9:20 | 9:05 | 10:00 |  
    | 15:20 | 14:20 | 14:00 | 14:10 | 14:10 | 13:55 | 14:50 |  
    | 17:20 | 16:20 | 16:00 | 16:10 | 16:10 | 15:55 | 16:50 |    ¡´ » ´ä ª½ ³q ¤Ú ¤h ¡´ 
  
   
    | »´ä¡÷ ¬èºÖ·s§ø¡÷ ¶¶¼wºÑ®Û¶é¥¿ªù¡÷ ºÑ®Û¶é¦èb(Á`¯¸) | ¡@ | ¡@ | ¶¶¼wºÑ®Û¶é¥¿ªù(¥¿b) ¡÷ ¬èºÖ·s§ø ¡÷ »´ä |  
    | ¡@ | ¤Ó¤l | ¯þÆW | ¤Ùªù | ¨F¥Ð | ¤W¤ô | ©x¶í | ¡@ |  ²`¦`ÆW¤f©¤ | ¡@ | ¡@ | ºÑ®Û¶é¥¿ªù | ¬èºÖ·s§ø | ¤f©¤ | »´ä¸¨¨®ÂI |  
    | 1 | 07:45 | 08:10 | 08:25 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 08:40 | ¡@ | 1 | 07:30 | 08:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 2 | 08:15 | 08:40 | 09:00 | ¡@ | ¡@ | 07:45 |   | 09:20 | ¡@ | 2 | ¡@ | 10:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 3 | 08:45 | ¡@ | ¡@ | 09:00 | 09:25 | ¡@ | ¡@ | ¸g¶À±^ | ¡@ | 3 | 10:40 | 11:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 4 | 09:15 | 09:40 | 10:00 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 10:20 | ¡@ | 4 | 13:10 | 13:30 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 5 | 10:15 | ¡@ | 11:00 | 10:30 | ¡@ | ¡@ |   | 11:20 | ¡@ | 5 | 14:10 | 14:30 | ¬Ó±^ | ¤W¤ô, ¨F¥Ð, ¤Ó¤l |  
    | 6 | 11:15 | 11:40 | 12:00 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 12:20 | ¡@ | 6 | ¡@ | 15:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 7 | 13:15 | 13:40 | 14:00 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 14:20 | ¡@ | 7 | 15:40 | 16:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 8 | 14:15 | ¡@ | 15:00 | 14:30 | ¡@ | ¡@ |   | 15:20 | ¡@ | 8 | 16:30 | 17:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 9 | 15:15 | 15:40 | 16:00 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 16:15 | ¡@ | 9 | ¡@ | 18:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 10 | 17:30 | 17:55 | 18:15 | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 18:30 | ¡@ | 10 | 18:40 | 19:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | 11 | 18:45 | 19:10 | ¡@ | ¡@ | ¡@ | ¡@ |   | 19:40 | ¡@ | 11 | 19:40 | 20:00 | ²`¦`ÆW | ¤Ùªù, ¯þÆW, ¤Ó¤l |  
    | ¡@ | ²¼»ù
    $130 / ³æµ{ | ¤¸®Ô 08:00 | ¤Ñ¤ô³ò 07:50 | ¡@ | ¡@ | ²¼»ù
    $130 / ³æµ{ |  
    | » ´ä ¤W ¨® ¦a ÂI |  
    | ¤W¤ô- ·s¹B¸ôÁר®³B¤W¤ô¤¤¤ß¤@®y¹ï± (´äÅK D2 ¥X¤f) | ¤Ó¤l - ´äÅKA¥X¤f , ¹Å±d¤¤¤ß¦a¤UA-B«Ç |  
    | ¤Ùªù- ¦è鐡¯¸¤Ú¤hÁ`¯¸, ¹L¹Ò¤Ú¤h¯¸ (§YVCITY°Ó³õ¦a¤U) | ¯þÆW - ¯þÅs¼w®üµó (¼wµØ¤½¶é°¼ªù,
    ¤d¦â©±¹ï±) |  
    | ¤¸®Ô- ¦è¸Îµó¤pªÎ¦Ï°s®aªù¤f (ºô²y³õ¹ï±) | Æ[¶í - ª«µØµó ³Ð¿³»È¦æ ¹ï± ¸t¦w®R»æ©±°¼ |  
    | ¤Ñ¤ô³ò - ¹Å´ò»È®y¼s³õ (¤Ñ®¦¸ô) | ¨F¥Ð - °¶µØ¤¤¤ß¦a¤U (¹ê´f¤½¥q°¼)
     |    ¶®©~¼Ö ·|©Ò
  ±dÅé ¹B°Ê³]¬I °Ñ¦Ò»ù¥Ø 
  
   
    | ¶µ ¥Ø | ¦í «È »ù | »« «È »ù |  
    | ¦Ð¤ò²y | ¤é³õ¡G¢D25¤¸/¤p®É | ¤é³õ¡G¢D35¤¸/¤p®É |  
    | ©]³õ¡G¢D40¤¸/¤p®É | ©]³õ¡G¢D45¤¸/¤p®É |  
    | ¡]18¡G00«á§@©]³õ¡^ | ¯²¥Î²y©ç¡G¦í«È¢D5¤¸/¤ä¡A»««È¢D10¤¸/¤ä |  
    | ºô²y | ¤é³õ¡G¢D30¤¸/¤p®É | ¤é³õ¡G¢D40¤¸/¤p®É |  
    | ©]³õ¡G¢D40¤¸/¤p®É | ©]³õ¡G¢D50¤¸/¤p®É |  
    | ¡]18¡G00«á§@©]³õ¡^ | ¯²¥Î²y©ç¡G¦í«È¢D10¤¸/¤ä¡A»««È¢D20¤¸/¤ä |  
    | Ãk©¥ | ¢D20¤¸/15¤ÀÄÁ | ¢D30¤¸/15¤ÀÄÁ |  
    | °·¨ | ¢D15¤¸/¦¸ | ¢D20¤¸/¦¸ |  
    | ¾À²y | ¢D35¤¸/¤p®É | ¢D45¤¸/¤p®É |  
    | ¯²¥Î²y©ç¡G¦í«È¢D10¤¸/¤ä¡A»««È¢D20¤¸/¤ä¡C |  
    | Äx²y¥b³õ | ¤é³õ¡G¢D30¤¸/¤p®É/¥b³õ | ¤é³õ¡G¢D40¤¸/¤p®É |  
    | ©]³õ¡G¢D40¤¸/¤p®É/¥b³õ | ©]³õ¡G¢D60¤¸/¤p®É |  
    | ¡]18¡G00«á§@©]³õ¡^ |  
    | ®à²y | ¬ü¦¡¡G¢D10¤¸/¤p®É | ¬ü¦¡¡G¢D15¤¸/¤p®É |  
    | ^¦¡¡G¢D15¤¸/¤p®É | ^¦¡¡G¢D20¤¸/¤p®É |  
    | «OÄÖ²y | ¢D20¤¸/§½ | ¢D30¤¸/§½ |  
    | ´åªa(«Ç¤º) | ùÚ·Å¡G¢D20¤¸/¦¸ | ùÚ·Å¡G¢D30¤¸/¦¸ |  
    | ´åªa(«Ç¥~) | ®L©u¡G¢D15¤¸/¦¸ | ®L©u¡G¢D20¤¸/¦¸ |  |    
 
  |   q ©Ð ±M ½u :  6625 8277  ¹q ¸Ü q ©Ð , »È ¦æ ¤J ¼Æ , ¤è «K §Ö ±¶    ©Î  6625 8277 Sandy Lau ¬d ¸ß ¸ê ®Æ ,  ®É¶¡ 08:00-23:00 (¨C¤Ñ)   |  
  | ½Ð¦s¤J ¡÷ ¤Ñ¦a¤§®È¦³¤½¥q: ¶×Â׻Ȧæ : 033-090-416-838 ©Î ¤¤°ê»È¦æ : 012-614-100-15888 |  
  | ¥NÁÊ AIG¬ü¨È ¾É¯è¸U¨½®È¹C«O (2¤Ñ ®a®x«O $106) ©Î ÂŤQ¦rBlue Cross ®È¹CÄ_ (2¤Ñ ®a®x«O $123) |  
  |   ¥»ªÀ³Ð¿ì©ó2003¦~, ®È¹CµP·Ó¸¹½X: 352591,
  «OÀI¥N²z°Óµn°O¸¹½X: 07973955(T) ©Ò¦³°s©±§Ú¥qª½±µÁpµ¸, ²î²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, ¨®²¼§Ú¥qª½±µ¥X²¼, «OÀI§Ú¥qª½±µ¥X«O³æ   |  
  |   ±ø´Ú¤Î²Ó«h: 1.
  ¨®¤½¥q¨Ï¥Î²`¦`ÆW¤f©¤ ©Î ¬Ó±^¤f©¤¹LÃö, §ó§ï®¤¤£¥t¦æ³qª¾, ¶Q«È½Ð¯d·N·í¤é¯Z¦¸¦w±Æ 2.
  ²î¤½¥q·|¦]À³·í¤éªº±¡ªp¦Ó¦³¥i¯à§ïÅܲî´Á ©Î °±¯è, ½Ð¶Q«È¯d·N²î¤½¥qªº³Ì·s¸ê®Æ ±ø´Ú¤Î²Ó«h : ©Ò¦³ ©Ð¶¡, ²î²¼, ¨®²¼, «OÀI ¤@¸g½T»{, ¤£¯à§ó§ï
  ©Î ¨ú®ø ; ©Ò¦³ ®M²¼ ¥]TIC 0.15%®È¹C¦Lªáµ| |      
 
  | ¡´¥]¹Î³¡ ¡´»´ä ¿Ë¤l¹Î¡i¥ÍºA ¦a½è ¾ú¥v ¥jÂÝ Æ[¥ú¡j¤Î ¼sªF¬Ù¹Î   ¡´ºô¶: www.ecotour.hk ¡´®M²¼³¡ ¡´¼sªF¬Ù ·Å¬u°s©± ±Mªù©± : °s©±q©Ð¡Bq¯]¦¿²î²¼¡B¨®²¼ ¡´ºô¶: www.cnhotel.hk ¡´ºô¶³¡ ¡´ºô¶ ¼s§i ¥¥x (1¤Ñ¥u¶·3¤¸ ¼s§i¶O) , ¤¶²Ð¶Q¤½¥q²£«~   ¡´ºô¶: www.hnet.hk   
   
    | » ´ä ¥Í ºA ¤§ ®È | » ´ä ¦a ½è ¤½ ¶é | ¼s ªF ¬Ù µu ½u ¹Î | ¶À ®H x ®Õ |  
    | 
 | 
 | 
 | 
 |  |      |  |